ว้าวมาก! ญี่ปุ่นคิดค้นโทรโข่งแปลภาษา เตรียมพร้อมก่อนโอลิมปิก 2020

แม้ว่าปัจจุบันญี่ปุ่นยังคงเป็นประเทศที่มีความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี แต่ทว่าการสื่อสารกับชาวต่างชาติยังคงเป็นจุดที่ญี่ปุ่นอาจจะไม่สามารถอำนวยความสะดวกให้กับผู้มาเยือนได้อย่างเต็มที่นัก และยิ่งการได้รับสิทธิ์เป็นเจ้าภาพ โอลิมปิก 2020 ในอีก 3 ปีข้างหน้าทำให้ญี่ปุ่นได้เตรียมตัวตั้งแต่เนิ่นๆ ด้วยการคิดค้นโทรโข่งแปลภาษา (the Megaphone Translator) ที่สร้างโดยพานาโซนิค

สำหรับการใช้งานก็แสนง่ายดายเพียงแค่พูดภาษาญี่ปุ่นลงไป โทรโข่งแปลภาษาอัจฉริยะจะสามารถสื่อสารความหมายเป็นคำพูดออกไปสู่ผู้รับได้ในอีกภาษา โดยปัจจุบันภาษาที่ถูกพัฒนาเข้ามาในโทรโข่งอัจฉริยะมีทั้งสิ้น 4 ภาษาตั้งแต่ญี่ปุ่น, ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีน และภาษาเกาหลี ผ่านการประมวลผลแบบเรียลไทม์

ซึ่งจากการทดสอบด้วยการให้คนหนึ่งคนสื่อสารด้วยภาษาญี่ปุ่นกับคนที่พูดภาษาจีน ระบบก็ได้ประมวลผลให้อีกฝ่ายรับรู้การสื่อสารนั้นเป็นไปอย่างน่าพอใจ ทั้งที่ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถพูดภาษานั้นๆได้แต่ระบบได้แปลงภาษาไปสู่คนฟังให้เข้าใจตรงกันได้

ทั้งนี้ แม้จะเหลืออีก 3 ปีในการเตรียมการเป็นเจ้าภาพโอลิมปิก 2020 ซึ่งเป็นไปได้ว่าญี่ปุ่นอาจจะเพิ่มภาษาเพิ่มเติมเข้าไปเพื่อต้อนรับผู้มาเยือน แต่ปัจจุบันประเทศญี่ปุ่นก็ได้เริ่มนำเครื่องโทรโข่งแปลภาษามาใช้งานจริงที่สนามบินนานาชาตินาริตะเป็นแห่งแรก และจะนำไปใช้ยังสภานที่ท่องเที่ยวสำคัญของญี่ปุ่นเพิ่มเติม ไม่ว่าจะเป็นสถานีอาซากุสะและฮาราจุกุ ที่มีนักท่องเที่ยวต่างชาติมากมาย รวมถึงในอนาคตที่โทรโข่งแปลภาษาจะกระจายไปตามจุดต่างๆ ของประเทศด้วย

source