แม่ค้าตายตาหลับ ราชบัณฑิตฯ เฉลยแล้ว ก๊วยเตี๋ยว และ ก๋วยเตี๋ยว ถูกทั้ง 2 แบบ


หายสงสัยเสียที กับข้อถกเถียงระหว่างคำว่า ก๊วยเตี๋ยว และ ก๋วยเตี๋ยว เขียนแบบไหนจึงจะถูกต้องกันแน่ ล่าสุดวันนี้ (7 ม.ค.) Facebook official page ราชบัณฑิตยสภา ได้โพสต์ถึงเรื่องดังกล่าวโดยระบุว่า 

ในปัจจุบัน พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ เก็บไว้ทั้งคำว่า ก๊วยเตี๋ยว และ ก๋วยเตี๋ยว

ก๊วยเตี๋ยว, ก๋วยเตี๋ยว
น. ชื่อของกินชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าเป็นเส้น ๆ ถ้าลวกสุกแล้วปรุงด้วยเครื่องมีหมูเป็นต้น เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวแห้ง ถ้าใส่น้ำซุป เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวน้ำ ถ้านำเส้นมาผัด เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวผัด. (จ.).

นอกจากนี้ เมื่อมีผู้คอมเมนต์สอบถามไปยังคำว่า “กวยจั๊บ” ว่ายัง​ใช้เหมือนเดิมหรือไม่ 

Admin ราชบัณฑิตยสภา ให้ความรู้เพิ่มเติมว่า

ยังเป็น กวยจั๊บ อยู่ครับ

ในปัจจุบัน พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ เก็บคำว่า “กวยจั๊บ” ไว้เพียงคำเดียว ซึ่งคณะกรรมการชำระพจนานุกรมกำลังพิจารณาว่าจะเก็บคำใดที่มีความหมายเดียวกับ “กวยจั๊บ” เพิ่ม เพื่อไม่ให้ลักลั่นกับ ก๊วยเตี๋ยว/ก๋วยเตี๋ยว

 

ราชบัณฑิตยสภา ยังเป็น กวยจั๊บ อยู่ครับ


ในปัจจุบัน พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ เก็บคำว่า “กวยจั๊บ” ไว้เพียงคำเดียว ซึ่งคณะกรรมการชำระพจนานุกรมกำลังพิจารณาว่าจะเก็บคำใดที่มีความหมายเดียวกับ “กวยจั๊บ” เพิ่ม เพื่อไม่ให้ลักลั่นกับ ก๊วยเตี๋ยว/ก๋วยเตี๋ยว