10 ภาพเปรียบเทียบความต่างระหว่างไต้หวัน-ไทย ประเทศที่คนมักสับสนเรื่องการออกเสียง

แม้ว่าการออกเสียงระหว่างประเทศไทย กับ ไต้หวันจะมีความคล้ายคลึงกัน จึงมักทำให้ชาวต่างชาติเกิดความสับสน ดังนั้น ดีไซเนอร์จาก EXP จึงวาด 10 รูปภาพ ซึ่งเป็นตัวแทนถึงความแตกต่างระหว่าง 2 ประเทศได้เป็นอย่างดี

1.ตัวแทนสัตว์

หมีดำ Formosan คือสัตว์สัญลักษณ์ของไต้หวัน ส่วนช้าง คือสัตว์สัญลักษณ์ของไทย

2.สีของชานม

ชานมไต้หวันจะมีสีเบจ ส่วนไทยจะมีสีส้ม-แดง

3.การพบปะ

ไต้หวันจะพูดว่า “hi” พร้อมกับยกมือ ส่วนไทยจะพูดว่า “สวัสดี” พร้อมกับยกมือไหว้

4.การเดินทาง

คนไต้หวันจะขี่สกู๊ตเตอร์ และส่วนไทยจะนั่งรถตุ๊กๆ

5.สถาปัตยกรรม

วัดส่วนใหญ่ในไต้หวันจะมีหลังคาแบน ส่วนวัดในไทยจะสูงตระหง่าน

6.ศาสนา

หนึ่งในศาสนาหลักในไต้หวัน คือลัทธิเต๋า ส่วนคนไทยส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ

7.รูปร่างของประเทศ

ไต้หวันมีรูปร่างคล้ายกับมันฝรั่ง ส่วนไทยมีรูปร่างคล้ายกับช้าง

8.ธงชาติ

ธงชาติของไต้หวันเป็นการรวมกันระหว่างท้องฟ้าสีน้ำเงินกับดวงอาทิตย์สีขาว และโลกสีแดง ส่วนธงชาติไทยประกอบด้วยสีแดง, น้ำเงิน และขาว โดยสีแดง มีความหมายถึงชาติ, สีขาว หมายถึง ศาสนา และสีน้ำเงินมีความหมายถึงพระมหากษัตริย์

9.คนขายของ

คนขายของที่ไต้หวันจะใช้จักรยาน ส่วนที่ไทยจะขายของบนเรือ

10.การเฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่

ชาวไต้หวันจะเฉลิมฉลองด้วยการจุดประทัด ส่วนชาวไทยเล่นสงกรานต์ในวันขึ้นปีใหม่

ที่มา: expup