ฝึกภาษาอังกฤษแบบบ้านๆ ด้วยการดูหนัง Soundtrack

ฝึกภาษาอังกฤษแบบบ้านๆ ด้วยการดูหนัง Soundtrack

เรามีวิธีฝึกเพิ่มเติมในการใช้ภาษาอังกฤษกันอยู่มากมายหลากหลายวิธีด้วยกัน แต่วิธีแบบไหนกันล่ะที่จะเป็นวิธีที่เข้าขั้นน่าสนใจและน่าจะนำไปใช้งานได้จริง ปฏิบัติได้จริงกันบ้าง วันนี้เราก็เลยจะมาดูกันกับเทคนิคในการดูภาพยนตร์ที่เป็นเสียงภาษาอังกฤษกัน จะทำให้เราสามารถช่วยจดจำบทสนทนาในการพูดคุยของตัวละครต่างๆได้อย่างมีประสิทธิภาพอย่างมากเลยเช่นกัน ในช่วงแรกนั้นอาจจะลำบากสักเล็กน้อย แต่เรามีวิธีการเตรียมความพร้อมในการใช้เทคนิคนี้ในการชมภาพยนตร์และทำให้เราเรียนรู้ภาษาอังกฤษประโยคต่างๆได้ด้วยในตัว

1.หาภาพยนตร์ที่เราชอบที่สุดก่อน : เนื่องจากว่าเราต้องสร้างแรงจูงใจในการฝึกภาษาอังกฤษจากการชมภาพยนตร์ จะบังคับให้เราดูภาพยนตร์ที่เรายังไม่เคยดูและต้องมานั่งฟังเสียง Sound Track ทันทีเลยนั้นคงจะเป็นไปได้ยากที่จะเข้าใจ ยกเว้นคนที่มีพื้นฐานภาษาอังกฤษที่แน่นพออยู่แล้ว เริ่มต้นก็ให้เรา หยิบเอาภาพยนตร์ที่เราชอบที่สุด หรือจะเป็นเรื่องที่เราดูบ่อยที่สุดจนคุ้นเคยกับบทภาพยนตร์และบทสนทนาของตัวละคร เสียงบรรยายประกอบฉาก มาดูเลย แต่จากปกตินั้นที่เราจะดูเป็นเสียงพากย์ไทย ในกรณีนี้ถ้าหากเป็นแผ่น DVD ที่มีระบบการเปลี่ยนเสียงพากย์ ให้เราเปลี่ยนเป็นเสียง Sound Track ภาษาอังกฤษ แล้วเปิด Subtitle ที่เป็นภาษาไทย ขึ้นมาเป็นการประกอบด้วยเพื่อให้ขั้นต้นในการทำความเข้าใจได้เริ่มต้นขึ้นนั่นเอง

2.จับประเด็นประโยคที่เราพอจำได้จากหนังที่เราชอบ : ปกติแล้วนั้นหากเรามีภาพยนตร์เรื่องโปรดอยู่ และผ่านการดูอยู่หลายๆรอบ เราน่าจะพอจำได้ว่าฉากแต่ละฉากนั้น ตัวละครจะพูดกันถึงเรื่องอะไรอยู่ ซึ่งในจุดนี้ เราสามารถอาศัยความเข้าใจในการศึกษาถึงการใช้ประโยคคำถาม ประโยคบอกเล่า ประโยคปฏิเสธ และบท ไดอะล็อก ของทางตัวเสียงตัวละครที่กำลังพูดได้ โดยใช้ความทรงจำของเรา ประกอบเข้ากับเสียงพูดภาษาอังกฤษที่พวกเขากำลังพูด และผนวกเข้ากับ Subtitle ที่เรากำลังดูอยู่

3.หลังจากดูจนจบแล้วรอบหนึ่ง ให้เปลี่ยนมาเป็นการดูเสียงพากย์ไทย : หลายคนอาจจะสงสัยว่า ก็ในเมื่อเราเปลี่ยนมาเป็นการฝึกฟังเสียงภาษาอังกฤษจาก Sound Track แล้วทำไมเราต้องเปลี่ยนมาฝึกจากภาษาไทย ก็เพราะว่า เราจะเริ่มต้นตั้งค่าให้ตัวภาพยนตร์นั้น เล่นแบบเวอร์ชั่นเสียงพากย์ไทย แต่เราจะเปลี่ยน Subtitle มาเป็นภาษาอังกฤษแทน เพื่อให้เราฝึกอ่านและทำความเข้าใจถึงการใช้ประโยคที่ถูกหลัก และเข้าใจมากขึ้นในการอ่านและเขียนภาษาอังกฤษได้อีกทางหนึ่งได้ด้วยนั่นเอง

4.เพิ่มความยากมากขึ้นด้วยการเปิดชมภาพยนตร์เรื่องที่เรายังไม่เคยดูมาก่อน : คราวนี้เราจะเพิ่มความสามารถและวัดแววว่า เรามีความเข้าใจในการใช้ภาษาอังกฤษมากขึ้นแค่ไหน ด้วยการที่เราจะเปิดชมภาพยนตร์ที่เราไม่เคยดูมาก่อน และหนนี้ ในช่วงรอบแรก ให้เราทำการเปิดจากเสียง Sound Track ก่อนเลยนั่นเองและเปิด Subtitle เป็นภาษาไทย และพยายามจับใจความให้ได้ว่า ตามที่ Subtitle ขึ้นนั้น ตัวละครพูดว่าอะไร ถึงพ้องกับ ความหมายที่แปลออกมากับ Subtitle นั่นเอง

5.จดคำศัพท์ที่ไม่เข้าใจจากภาพยนตร์ : การจดคือการที่จะช่วยให้เรามีความจำที่ดีมากขึ้น ยิ่งจดก็ยิ่งจำ ทำให้เราต้องใช้วิธีการจดโน๊ตคำศัพท์ภาษาอังกฤษจากในภาพยนตร์ จดจากที่ Subtitle ก็ได้ ถ้าใครจดไม่ทัน จะกดปุ่ม Pause ไว้ก่อนแล้วดูก็ได้ นี่ก็เป็นวิธีที่น่าสนใจมากเช่นกัน และนี่ก็คือเทคนิคในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากการชมภาพยนตร์ Sound Track ที่ทุกคนสามารถนำไปประยุกต์ใช้กับตัวเองได้ง่ายดายเลยทีเดียวแหละครับ