ธุรกิจแฟรนไชส์

ออมสิน เปิดโครงการ GSB Smart Franchise 2026 อัพสปีดแฟรนไชส์ไทย ปั้นผู้ประกอบการหน้าใหม่บุกตลาดอย่างมั่นใจ

ธนาคารออมสินเดินหน้าขับเคลื่อนเศรษฐกิจ เปิดโครงการ GSB Smart Franchise 2026 หลักสูตร Jump Start Franchise ซึ่งจัดขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นปีที่ 5 เปิดโอกาสให้ผู้ประกอบการทั่วประเทศที่สนใจเข้าร่วมโครงการ เข้ารับการอบรมพัฒนาศักยภาพและเติมองค์ความรู้แบบรอบทิศ ผ่านการถ่ายทอดประสบการณ์โดยวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิที่คร่ำหวอดในวงการแฟรนไชส์มายาวนาน อีกทั้งยังมีเจ้าของแฟรนไขส์ระดับแถวหน้าของเมืองไทย มาร่วมแชร์ประสบการณ์จากสนามจริง พร้อมทัพโมเดลแฟรนไชส์โชว์เคสหลากหลายแบรนด์ชั้นนำ ธนาคารออมสิน โดยคุณชาลิณี คันธวณิช ผู้อํานวยการฝ่ายพัฒนาผู้ประกอบการ SMEs Start up เป็นประธานในพิธีเปิดโครงการ GSB Smart Franchise 2026 หลักสูตร Jump Start Franchise โดยโครงการฯ ดังกล่าวสะท้อนบทบาทของธนาคารออมสิน ตามยุทธศาสตร์ใหม่ มุ่งสู่การเป็น “ธนาคารเพื่อสังคม เพื่อทุกชีวิต” (SMART SOCIAL BANK FOR ALL LIVES) โดยให้ความสำคัญกับการสร้างโอกาสแก่ผู้ประกอบการรายย่อย ให้สามารถเข้าถึงแหล่งทุน ได้เติมเต็มองค์ความรู้ ยกระดับธุรกิจและเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน ผลักดันให้เกิดธุรกิจแฟรนไชส์หน้าใหม่ก้าวเข้าสู่ตลาดได้อย่างเข้มแข็งและยั่งยืน หลักสูตรนี้รวบรวมวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิที่มีประสบการณ์ในวงการแฟรนไชส์มายาวนาน อย่าง […]

กรมพัฒนาธุรกิจการค้า เดินเกมรุก ยกระดับแฟรนไชส์ไทยสู่มาตรฐานสากล ภายใต้แนวคิด Standard – Scale – Success เสริมแกร่งแข่งขัน – เข้าถึงทุน – เติบโตยั่งยืน

กรมพัฒนาธุรกิจการค้า เร่งยกระดับศักยภาพธุรกิจแฟรนไชส์ไทยอย่างเป็นระบบ จัดกิจกรรมยกระดับมาตรฐานคุณภาพการบริหารจัดการธุรกิจแฟรนไชส์ (DBD Franchise Standard) ภายใต้แนวคิด “Standard – Scale – Success” มุ่งยกระดับคุณภาพธุรกิจ (Standard) เพิ่มโอกาสการขยายกิจการ (Scale) และสร้างความสำเร็จอย่างยั่งยืน (Success) เพื่อให้ผู้ประกอบการไทยสามารถแข่งขันได้ในระดับสากล พร้อมเปิดทางเข้าถึงแหล่งเงินทุนมากขึ้น นายพูนพงษ์ นัยนาภากรณ์ อธิบดีกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ เผยว่า ธุรกิจแฟรนไชส์เป็นกลไกสำคัญต่อระบบเศรษฐกิจของประเทศ ในการสร้างงาน สร้างรายได้ และกระจายโอกาสทางธุรกิจสู่ภูมิภาค การมีมาตรฐานการบริหารจัดการที่เป็นระบบตามมาตรฐานสากลจะช่วยสร้างความเชื่อมั่นระหว่างเจ้าของแฟรนไชส์ (Franchisor) และผู้ซื้อ แฟรนไชส์ (Franchisee) รวมถึงเป็นรากฐานสำคัญให้ธุรกิจเติบโตอย่างมีคุณภาพ ปัจจุบันธุรกิจแฟรนไชส์มีแนวโน้มการเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยมีมูลค่าตลาดรวมกว่า 300,000 ล้านบาท และมีอัตราการขยายตัวเฉลี่ยร้อยละ 15-20 ต่อปี สะท้อนศักยภาพของโมเดลธุรกิจที่ขยายตัวและสร้างรายได้อย่างเป็นระบบ วันนี้ (29 เมษายน 2569) กรมฯ ได้จัดกิจกรรม “ยกระดับธุรกิจสู่เกณฑ์มาตรฐานคุณภาพการบริหารจัดการธุรกิจแฟรนไชส์ (DBD Franchise […]

กรมพัฒนาธุรกิจฯ ดึงกูรูการตลาดปั้นแฟรนไชส์ไทย โก อินเตอร์ ปลดล็อกศักยภาพธุรกิจ พร้อมปักธงตลาด ‘มาเลเซีย’ กลางปีนี้

กรมพัฒนาธุรกิจการค้า เดินหน้าผลักดันธุรกิจแฟรนไชส์ไทยสู่ตลาดต่างประเทศ จัดกิจกรรม อบรมหัวข้อ THAI FRANCHISE TOWARDS GLOBAL ติดอาวุธ และเตรียมความพร้อมให้ผู้ประกอบการสามารถขยายธุรกิจ ปักหมุดที่ประเทศมาเลเซีย พร้อมคัดเลือก 10 แบรนด์ ที่มีศักยภาพเข้าร่วมงาน Franchise Expo Malaysia 2026 (FEM 2026) ช่วงปลายเดือนกรกฎาคม 2569 หนึ่งในมหกรรมนำเสนอธุรกิจแฟรนไชส์ขนาดใหญ่ที่สุดงานหนึ่งของเอเชีย คาดจะสร้างมูลค่าการค้าไม่ต่ำกว่า 150 ล้านบาท นายพูนพงษ์ นัยนาภากรณ์ อธิบดีกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ เปิดเผยว่า “ในวันนี้ (21 เมษายน 2569) กรมพัฒนาธุรกิจการค้า ได้จัดกิจกรรมพัฒนาธุรกิจแฟรนไชส์ไทยก้าวสู่สากล (THAI FRANCHISE TOWARDS GLOBAL) ภายใต้แนวคิดเปิดมุมมอง ขยายโอกาสธุรกิจแฟรนไชส์ไทย สู่ระดับสากล ณ ห้องเรเดียน ชั้น 4 โรงแรมเมอเวนพิค บีดีเอ็มเอส เวลเนส รีสอร์ท เพื่อเตรียมความพร้อมผู้ประกอบธุรกิจแฟรนไชส์ไทยโกอินเตอร์สู่ตลาดมาเลเซีย […]

----------------

คิดจะขยายแฟรนไชส์ แต่ไร้มาตรฐาน ระวังสร้างชื่อเสีย แทนสร้างชื่อเสียง

ในความคิด ความฝันของคนอยากทำธุรกิจ หรือมีธุรกิจเป็นของตัวเอง ไม่อยากเป็นลูกน้องใคร “แฟรนไชส์” คือทางลัดของเป้าหมายนั้น ผ่านความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าของธุรกิจ (Franchisor) ที่มีโมเดลความสำเร็จอยู่แล้ว กับผู้ที่อยากเป็นเจ้าของธุรกิจ (Franchisee) ที่ยอมจ่ายค่าธรรมเนียมเพื่อนำสูตรลับ ระบบบริหารจัดการ และชื่อเสียงของแบรนด์ไปใช้ โดยที่เป้าหมายสูงสุด คือลูกค้าไม่ว่าจะเดินเข้าร้านที่สาขาไหน ต้องได้รับประสบการณ์ รสชาติ และบริการที่เหมือนกับต้นฉบับ 100% [ทำไมธุรกิจแฟรนไชส์ถึงเป็นโมเดลที่น่าหลงใหล?] การเลือกขยายธุรกิจแบบแฟรนไชส์มีข้อดีหลายด้าน ในมุมของเจ้าของแบรนด์ นี่คือการ “โตแบบก้าวกระโดดโดยใช้เงินทุนคนอื่น” ช่วยให้แบรนด์กระจายตัวไปทั่วประเทศ หรือทั่วโลกได้ในเวลาอันรวดเร็ว ส่วนในมุมผู้ลงทุน มันคือการลดความเสี่ยง เพราะไม่ต้องไปลองผิดลองถูกเอง แค่เดินตามรอยเท้าของคนที่สำเร็จมาแล้วก็มีโอกาสรอดสูงกว่าการเริ่มจากศูนย์ [“มาตรฐาน” สินค้าที่มีค่าที่สุดของ Franchisor] ทำไมมาตรฐานถึงสำคัญ? ลองจินตนาการเหตุการณ์ขึ้นมาว่าถ้าคุณไปกินไก่ทอดแบรนด์หนึ่งที่กรุงเทพฯ แล้วอร่อยมาก จนติดใจ แต่พอไปกินสาขาเชียงใหม่กลับเค็มจนกินไม่ได้ สิ่งที่เสียไปไม่ใช่แค่เงินที่ต้องจ่ายไปเท่านั้น แต่มันคือ “ความเชื่อมั่น” ที่พังทลายลงของแบรนด์ ภาพลักษณ์ที่ถูกมองไม่เหมือนเดิมจากคนซื้อ ดังนั้น แฟรนไชส์ควรมีระบบที่เป็นมาตรฐานเดียวกันหมดในทุกสาขา ผ่านการจัดการในเรื่องต่อไปนี้ – […]

“มหกรรมชี้ช่องรวยแฟรนไชส์@เซ็นทรัลปิ่นเกล้า” ธุรกิจสะดวกซัก ตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ กระแสแรงไม่แผ่ว ดันยอดขายแฟรนไชส์พุ่ง 41 ลบ.

ประสบความสำเร็จเกินคาด สำหรับงานมหกรรมชี้ช่องรวย ธุรกิจ&แฟรนไชส์ ครั้งที่ 18 ที่จัดขึ้นส่งท้ายช่วงปลายปี เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม – 2 พฤศจิกายน 2568 ณ เซ็นทรัลปิ่นเกล้า ที่ผ่านมา มีผู้สนใจเข้าร่วมงานเพื่อช้อปธุรกิจและแฟรนไชส์ และซื้อสินค้าบริการในงานตลอดทั้ง 4 วัน รวมทั้งสิ้น 15,300 ราย ปิดยอดดีลแฟรนไชส์ในงานรวมทั้งสิ้น 41 ล้านบาท ธุรกิจแฟรนไชส์ยอดนิยมสูงสุดในงาน ได้แก่ ธุรกิจสะดวกซัก ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ แฟรนไชส์อาหาร และ แฟรนไชส์เครื่องดื่ม นางสาววิมลณ์เกศ สุวพัฒน์ธุนากร ประธานจัดงานมหกรรมชี้ช่องรวย ธุรกิจและแฟรนไชส์ กล่าวถึงผลการจัดงานว่า “การจัดงานมหกรรมชี้ช่องรวย ธุรกิจและแฟรนไชส์ ครั้งที่ 18 นี้ ถือว่าประสบความสำเร็จเกินความคาดหมาย เรียกว่าเป็นการปิดท้ายงานแฟรนไชส์สัญจรปี 2568 ได้อย่างสวยงาม เป็นไปตามความตั้งใจของบริษัท พีเอ็มจี คอร์ปอเรชั่น จำกัด ที่ผนึกหน่วยงานพันธมิตร ธนาคารออมสิน และ […]

7 เทรนด์ธุรกิจแฟรนไชส์มาแรงแห่งปี

ธุรกิจแฟรนไชส์มีความสำคัญอย่างมากต่อทั้งผู้ประกอบการที่ต้องการขยายธุรกิจและผู้ที่ต้องการเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง ด้วยข้อดีในเรื่องของระบบที่มีการวางให้แล้ว ไม่ต้องไปทำเอง ช่วยลดความเสี่ยงเรื่องการบริหารจัดการ ตลอดจนความแข็งแกร่งของแบรนด์ที่การจะมาเปิดขายแฟรนไชส์ได้นั้น ต้องมีมาตรฐาน ได้รับความน่าเชื่อถือ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สำคัญที่มองข้ามไม่ได้เลย คือการติดตามเทรนด์แฟรนไชส์ว่า ณ ปัจจุบันมีธุรกิจอะไร ที่มาแรง น่าจับตามอง Smartsme จะพามาสำรวจ 7 เทรนด์ธุรกิจแฟรนไชส์มาแรงแห่งปี ว่ามีธุรกิจที่น่าจับตามอง เรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง 10 ทักษะ Soft Skills ที่ทำให้คุณเหนือกว่าใคร

พลิกเกมธุรกิจ! 10 แฟรนไชส์ทำเงินพร้อมระเบิดฟอร์มปี 2025

“แฟรนไชส์” ถือว่าเป็นอีกหนึ่งช่องทางสร้างรายได้ และเป็นทางลัดสำหรับคนที่อยากมีธุรกิจเป็นของตัวเอง ด้วยข้อดีที่มีการสร้างแบรนด์ มีระบบการจัดการ รวมถึงการตลาดที่มีมาตรฐานที่ถูกรับรอง จึงทำให้ได้เป็นทางเลือกที่ได้รับความนิยมของผู้คนในยุคนี้ เมื่อมองในตลาดเราจะพบว่ามีแฟรนไชส์ให้เลือกลงทุนเป็นจำนวนมาก มีหลายหมวดหมู่ สำหรับผู้ที่อยากจะลงทุน สิ่งสำคัญคือควรรู้เทรนด์ธุรกิจที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ แฟรนไชส์อะไรที่เป็นเทรนด์อยู่ช่วงนั้น Smartsme จะพามาดูเทรนด์ธุรกิจแฟรนไชส์มาแรงปี 2025 พร้อมระเบิดฟอร์ม ทำเงินในปี 2025

กรมพัฒนาธุรกิจฯ เร่งสร้างธุรกิจแฟรนไชส์ไทยเทียบเท่าสากล ดึงกูรูแนะ Key Success

กรมพัฒนาธุรกิจการค้า เร่งสร้างมาตรฐานแฟรนไชส์ไทยให้มีศักยภาพ จัดกิจกรรมยกระดับมาตรฐานคุณภาพการบริหารจัดการธุรกิจแฟรนไชส์ (Franchise Standard) ปี 2568 “NextGen Franchise : ยกระดับมาตรฐาน สร้างโอกาสในการขยายธุรกิจอย่างมืออาชีพ” สร้างความได้เปรียบทางการแข่งขัน เพิ่มกำไร และขยายธุรกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพ พร้อมประกาศความร่วมมือกับ SME D Bank มอบสิทธิพิเศษด้านสินเชื่อให้กับแฟรนไชส์ที่ผ่านมาตรฐานของกรมฯ นางอรมน ทรัพย์ทวีธรรม อธิบดีกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ เผยว่า แฟรนไชส์เป็นธุรกิจที่มีความสำคัญต่อระบบเศรษฐกิจของประเทศ สร้างมูลค่าทางการตลาดกว่า 300,000 ล้านบาท และมีอัตราเติบโตเพิ่มขึ้นเฉลี่ยร้อยละ 15-20 ต่อปี การพัฒนาศักยภาพแฟรนไชส์รายใหม่ให้มีมาตรฐานเทียบเท่าระดับสากลเป็นสิ่งที่จะช่วยให้ธุรกิจเติบโตได้อย่างเข้มแข็ง เป็นแหล่งสร้างงาน สร้างอาชีพ เพิ่มรายได้ของประเทศ มาตรฐานแฟรนไชส์เป็นสิ่งสำคัญในการสร้างความน่าเชื่อถือและความสำเร็จที่ยั่งยืนสำหรับเจ้าของแฟรนไชส์ (Franchisor) และผู้ซื้อแฟรนไชส์ (Franchisee) การสร้างและรักษามาตรฐานคุณภาพแฟรนไชส์ให้เป็นที่ยอมรับเป็นปัจจัยสู่ความสำเร็จระยะยาวของธุรกิจแฟรนไชส์ มาตรฐานแฟรนไชส์จึงเป็นหัวใจและรากฐานธุรกิจที่ทำให้ระบบแฟรนไชส์เติบโตอย่างยั่งยืน วันนี้ (19 พฤษภาคม 2568) กรมฯ ได้จัดกิจกรรม “ยกระดับธุรกิจสู่เกณฑ์มาตรฐานคุณภาพการบริหารจัดการแฟรนไชส์ (Franchise Standard)”ภายใต้แนวคิด […]

กรมพัฒนาธุรกิจฯ ส่งเสริมนักลงทุนหน้าใหม่เข้าสู่ธุรกิจแฟรนไชส์อย่างต่อเนื่อง

กรมพัฒนาธุรกิจการค้า เดินหน้าสนับสนุนธุรกิจแฟรนไชส์ให้เป็นแหล่งสร้างงาน สร้างอาชีพ เพิ่มรายได้ ที่สำคัญของประเทศ พร้อมส่งเสริมนักลงทุนหน้าใหม่เข้าสู่ธุรกิจอย่างต่อเนื่อง หัวใจสำคัญต้องประกอบกิจการอย่างมีธรรมาภิบาล จะทำให้ธุรกิจเติบโตอย่างยั่งยืน เตือนประชาชน!! ก่อนตัดสินใจลงทุนในธุรกิจแฟรนไชส์ ต้องศึกษารายละเอียดอย่างรอบคอบ นางอรมน ทรัพย์ทวีธรรม อธิบดีกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ เปิดเผยว่า “แฟรนไชส์เป็นธุรกิจเป้าหมายของรัฐบาลที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ (นายพิชัย นริพทะพันธุ์) และ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ (นายนภินทร ศรีสรรพางค์) ให้ความสำคัญเป็นลำดับต้น และได้มอบแนวทางปฏิบัติให้กรมฯ ดำเนินงานเพื่อสร้างความเข้มแข็งและขยายโอกาสทางธุรกิจด้วยการส่งเสริมให้นักลงทุนและประชาชนใช้เป็นทางเลือกนำไปลงทุนประกอบธุรกิจเพื่อสร้างงาน สร้างอาชีพ เพิ่มรายได้ สร้างความเข้มแข็งต่อเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศ ‘แฟรนไชส์’ เป็นธุรกิจสำเร็จรูปที่ช่วยให้นักลงทุนหน้าใหม่ก้าวสู่ความสำเร็จได้ไม่ยาก ไม่จำเป็นต้องลองผิดลองถูกด้วยตัวเอง มีพี่เลี้ยงคอยให้คำปรึกษาแนะนำตลอดระยะเวลาการประกอบธุรกิจ สามารถเลือกลงทุนได้ตามความถนัด/ความชอบ ธุรกิจมีให้เลือกลงทุนหลากหลายขนาดตั้งแต่หลักพันจนถึงหลักล้านบาท ด้วยความที่แฟรนไชส์เป็นระบบที่มีจุดแข็งและผู้สนใจมักจะคิดถึงแฟรนไชส์เป็นลำดับต้นๆ ในการเลือกลงทุนประกอบธุรกิจ ทำให้มีผู้ไม่หวังดีนำระบบแฟรนไชส์ไปหลอกลวงนักลงทุน/ประชาชนให้หลงเชื่อและนำเงินมาร่วมลงทุนในธุรกิจ อธิบดีอรมน กล่าวต่อว่า กรมฯ จึงขอเตือนนักลงทุนและประชาชนที่ต้องการสร้างงาน สร้างอาชีพ เพิ่มรายได้ ผ่านระบบแฟรนไชส์ ต้องศึกษารายละเอียดของธุรกิจให้ดีก่อนการตัดสินใจลงทุน ควรตรวจสอบความมีตัวตนของธุรกิจว่ามีอยู่จริง มีความน่าเชื่อถือ รวมทั้งไม่หลงเชื่อคำโฆษณาหรือคำชวนเชื่อของคู่ค้าเรื่องผลประโยชน์/ผลตอบแทนที่สูงเกินจริง โดยต้องพิจารณาโอกาสความเป็นไปได้ของผลประโยชน์ที่จะได้รับอย่างรอบคอบที่สุด ทั้งนี้ กรมฯ สนับสนุนให้ทุกธุรกิจประกอบกิจการอย่างมีธรรมาภิบาล’ […]

ส่องทิศทางการการปรับตัว ธุรกิจแฟรนไชส์ ในปี 2025

ปี 2025 ธุรกิจแฟรนไชส์ทั่วโลกกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ ทั้งเรื่องเทคโนโลยีที่เปลี่ยนโฉมหน้าธุรกิจ พฤติกรรมผู้บริโภคที่มีความหลากหลาย ความสำคัญด้านความยั่งยืนและการรับผิดชอบต่อสังคม การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่เพียงแต่ส่งผลต่อแฟรนไชส์ขนาดใหญ่ระดับโลกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงธุรกิจ SME ด้วย โดยแนวโน้มการพัฒนาแฟรนไชส์ในปี 2025 มีดังนี้ การผสานเทคโนโลยีล้ำสมัย ช่วยให้ธุรกิจง่ายขึ้น การใช้ AI และระบบอัตโนมัติ: แฟรนไชส์หลายแห่งกำลังนำ AI มาใช้เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในกระบวนการทำงาน เช่น ระบบตอบกลับลูกค้าอัตโนมัติ การวิเคราะห์ข้อมูลลูกค้า และการพยากรณ์แนวโน้มตลาด เทคโนโลยีเหล่านี้ช่วยให้ผู้ประกอบการแฟรนไชส์สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้รวดเร็วและแม่นยำมากขึ้น ตัวอย่างเช่น แฟรนไชส์ร้านอาหารในสหรัฐฯ ใช้ระบบ AI เพื่อแนะนำเมนูที่ตรงใจลูกค้าตามพฤติกรรมการสั่งซื้อในอดีต การฝึกอบรมด้วยเทคโนโลยี VR และ AR: ธุรกิจแฟรนไชส์กำลังนำเทคโนโลยีเสมือนจริง (VR) และเทคโนโลยีเสริมความจริง (AR) มาใช้ในกระบวนการฝึกอบรมพนักงาน เช่น การจำลองสถานการณ์ในร้านค้าเพื่อเพิ่มทักษะการให้บริการลูกค้า การใช้เทคโนโลยีนี้ช่วยลดเวลาการฝึกอบรมและเพิ่มความมั่นใจให้แก่พนักงานใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ การมุ่งเน้นความยั่งยืน คือจุดเปลี่ยนสำคัญของุรกิจแฟรนไชส์ การลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม: ผู้บริโภคในปัจจุบันให้ความสำคัญกับแบรนด์ที่มีแนวทางการดำเนินงานที่ยั่งยืน แฟรนไชส์จำนวนมากจึงเริ่มปรับตัวโดยใช้บรรจุภัณฑ์ที่สามารถย่อยสลายได้ เช่น การเปลี่ยนจากพลาสติกเป็นวัสดุรีไซเคิล หรือการใช้พลังงานแสงอาทิตย์ในระบบไฟฟ้าของร้านค้า การสนับสนุนชุมชนท้องถิ่น: แฟรนไชส์บางแห่งเริ่มให้ความสำคัญกับการสร้างความสัมพันธ์กับชุมชน เช่น การจัดหาวัตถุดิบจากเกษตรกรท้องถิ่นเพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนจากการขนส่ง […]